爺爺
片名：== 【婼瑪的十七】 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
吃烤玉米了,快來吃烤玉米吧
吃烤玉米了,快來吃烤玉米
吃烤玉米了,吃烤玉米
快來吃烤玉米吧
多漂亮的姑娘!
多美麗的景色!
挺好呀!這女孩很漂亮!
多來一個,笑一個!
謝謝
婼瑪,快吃呀!
洛霞!我還以為你不回來了!
你真傻,我們還沒有成家
怎麼能不回來?
你看怎麼樣?我這衣服好看吧!
城裡的衣服就是好看!
省城裡鞋的樣式可多了!
這鞋太貴了!
阿慶偏要我穿!
其實好看不好穿
婼瑪,我先走了
晚上我來看你,我走了
看!多漂亮哈尼姑娘呀!
是呀!真是漂亮極了!
給我和哈尼姑娘拍張照片吧!
阿明!你給我聽好!
你再不交房租就別給我住了!
你不住還有人等著住呢!
我知道
您就再給我兩天時間吧!
求你了!
吃烤玉米了!快來吃烤玉米吧!
多少錢一根? 五毛錢
五毛錢一根啊!好不好吃呀?
這個小女孩長得挺靚的!
拍張照吧!
莉莉,你到底什麼時候來呀?
要不你把錢給我寄來得了!
房東天天催我
吃烤玉米吧!吃點吧!
快吃點吧!
小姑娘
玉米多少錢一個?
五毛錢一個
那小的呢?
大的小的都一樣
都一樣?那你給我烤十個大的
你是哈尼族嗎?
你剛來的吧?
你烤的玉米真香!我老遠就聞到了
你叫什麼啊?
我叫阿明
那個照相館就是我開的
告訴我,你叫什麼啊?
我,我叫婼瑪
婼瑪?挺好聽的
婼瑪
真香
玉米烤好了,一共五塊錢
等我一下,我馬上就回來
婼瑪,不好意思
我沒零錢了
整的你也找不開
這樣,這個你先拿著
等我有零錢了我再給你
這是隨身聽,可以聽音樂
哎呀,你聽...
奶奶,我回來了
奶奶,我出去了
婼瑪,等一等
婼瑪,給小牛送被子去
爺爺,小牛什麼時候給我家?
快了...
爺爺,你累了吧?
聽了這個就不累了
爺爺,好聽嗎?
好聽
洛霞進城後就變了
洛霞,快上來吧
我的腿在發抖,肩膀疼得很
這裡要有電梯就好了!
洛霞,你說什麼?
什麼叫電梯?
洛霞姐,你辛苦了
奶奶
洛霞,累了吧? 不累
婼瑪,魯德爺爺家的小牛還沒送來
為什麼急著蓋牛圈?
要不是你家的事我才不幹這活呢!
魯德爺爺說了,就這幾天了
先得準備好
洛霞,你吃苦了
哈尼女人命就是苦
城裡人就不這樣
城裡人怎麼背東西呢?
省城裡有電梯
山一樣多的東西 靠電梯就拉上去了
電梯?它會飛嗎?
飛?
電梯可不是飛機
它就像是一會兒升起來
一會兒又落下去的大箱子
靠的是電
婼瑪,我包裡的照片你去拿來
阿慶對我可好了
我第一次上昆明
他就帶我去坐觀光電梯
城市可漂亮了
高樓大廈像山裡的森林
洛霞,你真有福氣
婼瑪,你也很漂亮
你要是去昆明
找一個比阿慶還好的小伙子
也帶你去坐觀光電梯
我想去參觀哈尼梯田
對不起,我聽不懂
謝謝
你好!
見到你很高興
我要去看中國的哈尼梯田
是的,我知道
我帶你去
好,謝謝
小心點
好
婼瑪
果羅老闆
吃烤玉米了!
快來吃烤玉米!
幫個忙!
發生什麼事?
等一下
婼瑪,她想給你照張相
一張10塊錢 Ok
婼瑪,這是給你的錢
你就讓她照一張吧!
行嗎?婼瑪!
那你不拍算了!
把隨身聽還我!
隨身聽壞了
我賠不起你
婼瑪
你看你剛才和外國人照張相
就掙十塊錢
咱們就可以吃冰淇淋了
你吃過冰淇淋嗎?
你怎麼不吃呀?
婼瑪,那咱們說好了,明天去拍照
婼瑪,你想好了嗎?
你跟遊客照相
肯定比賣烤玉米掙得多
怎麼樣?
你倒是說話呀!
你說,這個高樓裡有觀光電梯嗎?
當然有
那你坐過嗎?
坐過呀!怎麼了?
阿明!
阿明!阿明!阿明!
我說過給你幾天時間
你再不交房租就給我走人!
阿明!
我先走了
婼瑪
電池沒電了
婼瑪,我教你兩句英語吧!
一會兒沒準能用得上
你跟我學
歡迎來到哈尼梯田
見到你很高興
算了...
我教你一句簡單的吧
你好...
他們來了!
你好!歡迎
這是著名的中國哈尼梯田
過來...婼瑪
這是漂亮的哈尼姑娘
歡迎和她照相
等一等...
拍一張照十元
好,沒問題
笑一笑...婼瑪
你好!
她說英語...
漂亮的女孩
真奇妙
知道為什麼? 那麼多人要和你拍照嗎?
你說什麼?
為什麼那麼多人要和你拍照?
不知道
因為你很漂亮!
謝謝你,你長得很漂亮!
一、二、三!
謝謝!十分感謝!
謝謝!
謝謝!謝謝!
再見!謝謝!
婼瑪,給
婼瑪!
才還我兩百?
你該給我一千多呢!
我不是跟你說了嗎!
等莉莉一到馬上就把錢都還你
真的?
奶奶!我回來了!
這是我跟遊客拍照掙的錢!
婼瑪,你過來!
這是你和遊客照相掙的?
嗯
照個相就掙這麼多?
哈尼人可不興騙人
奶奶,你不懂
他們願意給的
因為他們都要和我照相嘛!
婼瑪,這麼晚才回來!
快吃飯吧!
誰教你這麼做的?
奶奶,他叫阿明
他什麼都會,什麼都懂
照片拍得可好了!
他拍的照我特別喜歡
奶奶
洛霞,你來了
婼瑪!婼瑪!
你耳朵聾了嗎?
婼瑪,你怎麼會有這個?
這個可貴了!
是不是情人給你的?
盡瞎說
婼瑪,你的眼睛瞞不了我
你再亂說我不跟你做朋友了!
婼瑪...
那這東西是哪裡來的?
真的?
婼瑪,上車
你掙了錢以後最想幹什麼呀?
你說什麼?
我問你掙了錢以後最想幹什麼!
坐電梯呀!
城裡好玩的東西多了
你怎麼就想著坐電梯呀?
坐電梯就是好玩嘛!
好,我掙了錢以後我帶你去!
幫幫忙,拍張好的!
一、二、三!搞定!
再來一張!再來一張!
一、二、三!
再來一張!
走,婼瑪,拿東西
我付了錢!咋個就不准照啊?
這不一個村姑嘛!跩什麼跩!
誰希罕你的錢!給你!
我一看你就不正經!
拉一個鄉下姑娘到處招搖撞騙!
你再說一遍!再說一遍!
在說你了,怎麼樣?
抽一根
你總算是來了!
是等我來給你交房租的吧!
阿明,把拖鞋拿過來
給
倒杯水過來
這個哈尼小姑娘還蠻疼你的嘛!
她就是你在電話裡說的那個婼瑪吧
姐姐,你還喝嗎?
婼瑪,你長得還挺漂亮的嘛!
跟著阿明拍照賺了不少錢吧?
婼瑪,給你
瑞士巧克力,特別好吃
給你你就拿著吧
阿明,坐了一天的長途車
我都快睏死了
我先上樓躺一會兒
阿明,你上來一下
那我回去了
今天等了這麼半天!
你又不是不知道我今天要來的
我知道...
奶奶...
奶奶
你讓我去賣衣服,我幹不了
你還能幹什麼呢?
整天鼓弄你那破玩藝兒
有什麼用呢?
賺得了錢嗎?
現在搞成這個樣子
你連房租你都交不起
當初你非要開這個照相館
說這裡的風景好、遊客多
又能賺錢還能搞藝術
我才給你兩萬塊錢
可現在呢?你把它全賠了!
賠就賠了吧,我也不怪你
讓你跟我走,你還不跟我一起走
偏偏要和那個鄉下丫頭在一起鬼混
我這次來只想跟你說一句話
你要是心裡還有我莉莉
那咱們就一起走
你要是還留戀你的事業
還留戀你的攝影
那咱們就分手,你自己選吧!
你煩不煩?
你居然還敢打我!
莉莉
你看我的房租怎麼辦?
你有病呀!
誰欠你的房租你找誰要去!
他的事跟我沒關係!
為洛霞出嫁乾杯
洛霞,阿慶長什麼樣呀?
我們還沒見過呢!
洛霞
按哈尼人的規矩
嫁人頭一晚
要和情人喝告別酒
你的情人是誰呢?
我老早就出去打工
村子裡哪有情人?
那你就在我們當中選一個吧!
選一個就選一個吧!
阿嘎?碰一杯!碰一杯!
阿嘎有什麼好東西要送給情人?
快拿出來!
啊,還真有呀!
沒想到呀!
多漂亮的銀手鐲!
阿嘎喜歡洛霞
為什麼不告訴她呢?
阿嘎家太窮了
他怕洛霞看不上他
爺爺...
開秧門了!
開秧門了!開秧門了!
秧苗好像美麗的姑娘
好像美麗的姑娘
大田好像健壯的小伙子
好像健壯的小伙子
秧姑娘不嫁
大田不會長出莊稼
不會長出莊稼
田小伙子不討
秧苗不會結出果實
不會結出果實
泥巴打到我耳朵裡了
你跑得快
我都摔到田裡了
今年莊稼一定會長得很好
奶奶,哈尼人插秧的時候
為什麼要往別人身上打泥巴呀?
奶奶不會說普通話
奶奶說
打泥巴是祝福秧苗長得好
來年豐收
泥巴打得越多
谷子收得就越多
奶奶剛才說什麼?
奶奶說
這是哈尼青年男女相互喜歡的表示
是哈尼人的規矩
哈尼小姑娘的第一團泥巴
是打向她喜歡的心上人
婼瑪,奶奶讓你去哪兒啊?
奶奶讓我上樓去拿牛乾巴
奶奶,不用了...
我喜歡吃婼瑪烤的玉米
怎麼了?婼瑪!
沒事吧? 沒事
婼瑪
這可能是咱們最後一次拍照了
你說什麼?
我要回城去了
回城?真的?
那你帶我一塊去!
什麼?你要跟我一塊回去?
你沒忘吧?
你說過的
等掙了錢帶我到城裡去坐電梯的
我沒忘...
可是我就是不明白
你幹嗎非要坐電梯呀?
說話呀!婼瑪!
婼瑪!
停一下...
婼瑪,我已經想好了
咱們賺不到錢沒關係
我自己想辦法
你不是說要坐電梯嗎?
我一定帶你去
真的啊?阿明!
奶奶,你知道什麼叫電梯嗎?
電梯?
阿明
你每天不務正業
帶個哈尼姑娘鬼混
還想當攝影師
你不撒泡尿照照你自己有幾斤幾兩
欠著房租不交還賴著不走!
我看你住!
我讓你住!
老闆!你是哈尼人嗎?
是又怎麼樣?
哈尼人的心是亮不是黑的!
我就是一個沒有出息的人!
你走吧!
以後別再來找我!
走啊!趕緊走!
婼瑪,你回來了
婼瑪!婼瑪!
婼瑪!你怎麼啦?
這是摩托車鑰匙,你拿著吧
阿明,沒有地方去
再給你住兩天
不收你房租
婼瑪,我只看見你奶奶
你爸你媽呢?
我阿爸阿媽都不在了
他們?
我小時候他們就不在了
等一下
這個該還給你了
婼瑪,你留作紀念吧
能把這張照片給我嗎?
婼瑪,你們這兒的水田真的很美
你說山這麼高,水是怎麼上來的?
奶奶說了,山頂上都有泉水
可是泉水一年比一年少了
我明天就走了
我本來答應過你要帶你去坐電梯的
對不起
沒關係
你看,我像不像在坐電梯呀?
阿明,你怎麼了?
奶奶
奶奶,你就答應我吧
阿明他是個好人
我要和他走
奶奶
奶奶...
奶奶
龍尼爺爺
看見我奶奶了嗎?
你家小牛丟了,你奶奶找它去了
奶奶!奶奶!
婼瑪,歸來呀!歸來!
你不是浮萍不要飄在水上
你不是魚兒不要留戀水中
歸來!
你是爹娘生的姑娘
你是寨裡玩樂夥伴!
歸來!婼瑪
歸來吧!歸來!
吉祥安寧的村寨!
歸來!
人們生活的家園歸來!
婼瑪,歸來吧!
歸來!婼瑪
歸來!歸來...
奶奶
好點了嗎?
餓壞了吧!
奶奶
奶奶,我再也不去省城了
不好意思
我不小心把它給撕開了
阿明現在有出息了
婼瑪,拿著
走了
吃烤玉米!